"финансовая аренда" meaning in Русский

See финансовая аренда in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: fʲɪˈnansəvəɪ̯ə ɐˈrʲendə
Etymology: финансовый + аренда
  1. то же, что лизинг (вид сделки долгосрочной аренды, при которой лизингополучателю предоставляется целевое финансирование его потребностей в средствах производства путём закупки этих необходимых средств и предоставления их ему в аренду со стороны лизингодателя)
    Sense id: ru-финансовая_аренда-ru-phrase-St3K~EtK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лизинг Hypernyms: долгосрочная аренда, финансирование
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "финансовый + аренда",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долгосрочная аренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финансирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Федеральный закон „О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма“», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...получение или предоставление имущества по договору финансовой аренды (лизинга);...",
          "title": "Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая (1995)», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Статья 665. Договор финансовой аренды По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.",
          "title": "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая (1995)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лизинг (вид сделки долгосрочной аренды, при которой лизингополучателю предоставляется целевое финансирование его потребностей в средствах производства путём закупки этих необходимых средств и предоставления их ему в аренду со стороны лизингодателя)"
      ],
      "id": "ru-финансовая_аренда-ru-phrase-St3K~EtK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈnansəvəɪ̯ə ɐˈrʲendə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизинг"
    }
  ],
  "word": "финансовая аренда"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "финансовый + аренда",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долгосрочная аренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финансирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Федеральный закон „О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма“», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...получение или предоставление имущества по договору финансовой аренды (лизинга);...",
          "title": "Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая (1995)», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Статья 665. Договор финансовой аренды По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.",
          "title": "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая (1995)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лизинг (вид сделки долгосрочной аренды, при которой лизингополучателю предоставляется целевое финансирование его потребностей в средствах производства путём закупки этих необходимых средств и предоставления их ему в аренду со стороны лизингодателя)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈnansəvəɪ̯ə ɐˈrʲendə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизинг"
    }
  ],
  "word": "финансовая аренда"
}

Download raw JSONL data for финансовая аренда meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.